今天早些时候,我们与作家Peter Manseau谈了他的新书“屠夫的女儿的歌曲”

在这里他提供了一些关于他的写作过程的见解:我通常不是一个小工具,但是当我写作时,不断使用我的奥林巴斯数字录音机

我买了它作为新闻杂志的随机部分,因为我是一个语无伦次的笔记本,但我最终用它来记录自己

这有点像反向听写:我从写作开始,然后将单词从页面移动到口头录音

每当我完成一章的大部分时,我都会将它大声朗读到录音机中,然后每当我散步或跑步时都会听它

这是我发现自行编辑的最好方式,因为它似乎在欺骗大脑,忘记是谁写的

这对我最近的一本书“屠夫女儿的歌曲”特别有用,因为它是用两种声音写成的,一种与我平时的写作声音基本相同,另一种非常不同 - 用另一种语言形成的思想翻译

我用我唯一的另一个小工具,我不可缺少的iPhone,在一个较老的技术上拍摄录音机的照片,我发现在编写“歌曲”时更加有用:我的Weinreich的现代英语 - 意第绪语依地语 - 英语字典

作者:是榫

team
team
team
team
team
team